TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2014-04-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Federal Administration
Record 1, Main entry term, English
- consultation
1, record 1, English, consultation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
consultation: term used by the Office of the Information Commissioner of Canada. 2, record 1, English, - consultation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Administration fédérale
Record 1, Main entry term, French
- consultation
1, record 1, French, consultation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
consultation: terme en usage au Commissariat à l'information du Canada. 2, record 1, French, - consultation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-11-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Biochemistry
Record 2, Main entry term, English
- channeling 1, record 2, English, channeling
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- channelling
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Biochimie
Record 2, Main entry term, French
- canalisation
1, record 2, French, canalisation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Formation d'un complexe entre les diverses enzymes d'une voie métabolique, qui permet le passage ultrarapide du produit d'une réaction à la réaction suivante. 1, record 2, French, - canalisation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
canalisation : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 18 septembre 2011. 2, record 2, French, - canalisation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1984-11-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Air Safety
Record 3, Main entry term, English
- anti-collision lighting 1, record 3, English, anti%2Dcollision%20lighting
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Sécurité (Transport aérien)
Record 3, Main entry term, French
- feux anti-collision 1, record 3, French, feux%20anti%2Dcollision
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-03-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Air Transport
Record 4, Main entry term, English
- visual approach chart
1, record 4, English, visual%20approach%20chart
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The function to be satisfied by Visual Approach Charts is to provide the pilot with a graphic presentation of the approach to an aerodrome by visual reference. 2, record 4, English, - visual%20approach%20chart
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 4, Main entry term, French
- carte d'approche à vue
1, record 4, French, carte%20d%27approche%20%C3%A0%20vue
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les cartes d'approche à vue sont destinées à fournir au pilote une présentation graphique de l'approche sur un aérodrome par repérage à vue. 2, record 4, French, - carte%20d%27approche%20%C3%A0%20vue
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Record 4, Main entry term, Spanish
- carta de aproximación visual
1, record 4, Spanish, carta%20de%20aproximaci%C3%B3n%20visual
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2012-10-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Mechanics
Record 5, Main entry term, English
- inlet valve timing 1, record 5, English, inlet%20valve%20timing
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Mécanique
Record 5, Main entry term, French
- calage des soupapes d'admission
1, record 5, French, calage%20des%20soupapes%20d%27admission
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1988-06-14
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Workplace Organization
- Office Equipment and Supplies
Record 6, Main entry term, English
- central allocations
1, record 6, English, central%20allocations
plural
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organisation du travail et équipements
- Équipement et fournitures de bureau
Record 6, Main entry term, French
- attributions centralisées
1, record 6, French, attributions%20centralis%C3%A9es
feminine noun, plural
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Section des services des attributions centralisées. 1, record 6, French, - attributions%20centralis%C3%A9es
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1991-09-25
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Commercial Aviation
Record 7, Main entry term, English
- Innotech Aviation Nfld Ltd.
1, record 7, English, Innotech%20Aviation%20Nfld%20Ltd%2E
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Associate of Air Canada. 1, record 7, English, - Innotech%20Aviation%20Nfld%20Ltd%2E
Record 7, Key term(s)
- Innotech Aviation Nfld
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Aviation commerciale
Record 7, Main entry term, French
- Innotech Aviation Nfld Ltd.
1, record 7, French, Innotech%20Aviation%20Nfld%20Ltd%2E
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Société affiliée d'Air Canada. 1, record 7, French, - Innotech%20Aviation%20Nfld%20Ltd%2E
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2010-02-18
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Search and Rescue (Aircraft)
- Space Centres
Record 8, Main entry term, English
- recovery package
1, record 8, English, recovery%20package
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Contains devices to assist recovery and retrieval of re-entry body, eg brightly coloured buoyant balloons, radio beacons and coloured pyrotechnics. 2, record 8, English, - recovery%20package
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Recherches et sauvetages (Aviation)
- Centres spatiaux
Record 8, Main entry term, French
- ensemble de récupération
1, record 8, French, ensemble%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2016-08-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Dietetics
Record 9, Main entry term, English
- dietary restriction
1, record 9, English, dietary%20restriction
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- dietary restraint 2, record 9, English, dietary%20restraint
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Dietary restrictions are usually applicable to persons who need to or want to lose weight and to patients suffering from certain illnesses. For example, obese people are limited in calorie intake, while diabetic patients need to control free sugar consumption. 1, record 9, English, - dietary%20restriction
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Diététique
Record 9, Main entry term, French
- restriction alimentaire
1, record 9, French, restriction%20alimentaire
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
De nombreuses personnes ont besoin d'un enseignement continu et de rappels sur les diverses restrictions alimentaires, notamment les restrictions en matière d'apport liquidien, en sodium, en potassium et en protéines. 2, record 9, French, - restriction%20alimentaire
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1991-03-15
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Small Arms
Record 10, Main entry term, English
- primer leak
1, record 10, English, primer%20leak
correct, officially approved
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Escape of gas between the primer cup and primer pocket of a cartridge or shotshell. 1, record 10, English, - primer%20leak
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Term and definition officialized by the Small Arms Terminology Working Group. 2, record 10, English, - primer%20leak
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Armes légères
Record 10, Main entry term, French
- fuite à l'amorce
1, record 10, French, fuite%20%C3%A0%20l%27amorce
correct, feminine noun, officially approved
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- non-étanchéité de l'amorce 1, record 10, French, non%2D%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9%20de%20l%27amorce
correct, feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Fuite de gaz entre la capsule de l'amorce et la cuvette d'amorçage d'une cartouche. 1, record 10, French, - fuite%20%C3%A0%20l%27amorce
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, record 10, French, - fuite%20%C3%A0%20l%27amorce
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: